Zakładka cz. 2 / Bookmark part 2

Ostatnio był początek tworzenia zakładki. Kilka dni minęło, bo mam w domu remont i jakoś czasu nie było. Ale dzisiaj jestem. Kilka godzin zajęło mi wychaftowanie granatowej części. Zabrałam się z napis, początkowo w kolorze czarnym, ale jak doszłam do granatu to nie było go widać i musiałam wszystko spruć. Postanowiłam, że zamiast koloru czarnego będzie żółty. I wyszło, a oto efekt haftowania:

Most recently he was beginning to create a bookmark. Several days have passed, since I got home repair, and somehow it was not time. But today I am. It took me several hours of Embroidered navy. I took to writing, first in black, but as I reached for a grenade that was not seen him and had to rip. I decided that instead of black color will be yellow. I came out, and here the effect of embroidery:

W końcu zostało mi tylko przyklejenie haftu do passe-partout. Dla ozdoby dodałam jeszcze paseczki z bordowej i granatowej muliny tak, żeby tworzyły efekt końcówki. Efekt końcowy bardzo mnie zadowala, w końcu mam odpowiadnią dla mnie zakładkę. A tak prezentuje się moja zakladka: 

In the end I was just glued to the embroidery Mat. For decorations I added more strips of maroon and navy blue embroidery floss so that the effect of the tip form. The end result pleases me very much, finally I odpowiadnią bookmark for me. And it shows my tab:

Zakładka / Bookmark

Bardzo lubię czytać ksiązki, najbardziej te o FC Barcelona (mam ich kilka). Postanowiłam więc zrobic sobie specjalną zakladkę. Zrobilam prowizoryczny wzór, ale na taką pracę wystarczy. Kanwa, igla, trzy kolory muliny (czarny, bordowy i granatowy) i granatowe passe-partout to wszystko co potrzebuję.

I like to read books, most of the FC Barcelona (I have several of them). So I decided to do a special bookmark. I made a makeshift pattern, but such work is enough. Canvas, needle, embroidery floss three colors (black, burgundy and navy blue) and blue Mat is all you need.

Kilka godzin pracy i mam zrobioną już w połowie zakładkę. Kolor bordowy skończony. Widać już początek napisu "Barça". Jeszcze trochę czasu a zakładka będzie skończona, ale to już w następnym poście. W całości zakładka będzie haftowana krzyżykiem, jedną nitką muliny, a jaki tego będzie efekt końcowy to zobaczymy.

A few hours and I have done in the middle of the tab. burgundy color over. We can already see the beginning of the word "Barça". A little time and a bookmark will be done, but it's in the next post. The total tab will be embroidered with a cross, one thread embroidery floss, and how this will be the end result will see.

Początek. / Beginning.

Cześć wszystkim.
To jest mój nowy blog i mam nadzieję, że będzie interesujący. Chcę zaprezentować w nim prace mojej mamy i moje. Nasze hobby to rękodzieło: hafty, szydełkowe, decupage. Tak do końca to nie mam pomysłu na tego bloga, ale czasami postaram się pokazać jak wykonujemy daną rzecz krok po kroku. Chciałbym pisać tego bloga w dwóch językach, polskim i angielskim, ale nie wiem czy będzie to możliwe. Chcę żeby ten blog był międzynarodowy, ale to jest moje marzenie. Mój angielski jest zły i nie wiem będę w stanie pisać w tym języku. Może polska wersja będzie miała więcej szczegółów, ale postaram się o ważnych sprawach nie zapomnieć. Nie wiem kiedy będzie nowy post, muszę wszystko przemyśleć, ale spróbuję napisać w najbliższym czasie. 





Hi all.
This is my new blog and I hope that it will be interesting. I want to expose my mother's work and mine. Our hobbies include crafts: embroidery, crochet, decupage. So the end of it I have no idea on this blog, but sometimes I will show you how to perform a given step by step. I want to write this blog in two languages​​, Polish and English, but I do not know if this is possible. I want this blog was an international, but this is my dream. My English is poor and I'm not sure I'll be able to write in that language. Maybe Polish version will have more details, but I will try to about important matters not forget. I do not know when it will be a new post, I have to rethink everything, but I'll try to write soon.

P. S.
Sorry for my English.